《战锤:末世鼠疫2》正式发售 中文机翻国内玩家遭吐槽

  • 《战锤:末世鼠疫2》正式发售 中文机翻国内玩家遭吐槽已关闭评论
  • A+
所属分类:未分类
摘要

之前已经针对预购玩家提前开启测试的《战锤:末世鼠疫2(Warhammer: Vermintide 2)》,昨晚终于在Steam平台正式发售.同时游戏…

  之前已经针对预购玩家提前开启测试的《战锤:末世鼠疫2(Warhammer: Vermintide 2)》,昨晚终于在Steam平台正式发售。同时游戏官方也公布了一部非常个性的发售预告:

《战锤:末世鼠疫2》发售预告

  这部发售预告通过游戏实机画面中多个场景的静止战斗画面,呈现了新作中新加入的敌人、地图以及相关的剧情背景等内容。

《战锤:末世鼠疫2》正式发售 中文机翻国内玩家遭吐槽

  另外伴随着游戏正式版的上线,之前官方承诺的中文也正式推出。但据目前玩家的反馈来看,此次游戏的中文翻译质量并不好,很多玩家在游戏的评测区表示,游戏的中文翻译有明显的机翻迹象:

《战锤:末世鼠疫2》正式发售 中文机翻国内玩家遭吐槽

《战锤:末世鼠疫2》正式发售 中文机翻国内玩家遭吐槽

《战锤:末世鼠疫2》正式发售 中文机翻国内玩家遭吐槽

  具体针对这种情况,我们游侠网也联系了游戏官方Fatshark,具体是官方将如何处理这种问题,我们将关注后续消息。

更多相关资讯请关注:战锤:末世鼠疫2专题

更多相关讨论请前往:战锤:末世鼠疫2论坛

延伸阅读
  • 《战锤:鼠疫2》官方回应质疑:中文在正式发售时推出
  • 《战锤:末世鼠疫2》全新实机演示预告 爽快合作玩法
  • 独家:《战锤:末世鼠疫2》确认将支持中文 正在筹备
  • 《战锤:末世鼠疫2》封闭beta测试即将结束 演示欣赏
  • 《战锤:末世鼠疫2》A测试玩演示 "实锤"混沌与鼠怪