美国周刊：2018冬奥会花样滑冰各国服装排名，中国最火辣。

○

○

播放音频，5：00前是文章解析，之后是口语跟读；文末有福利

        2018年平昌冬奥会近日落下帷幕，来自北欧的数个冰雪王国霸占了奖牌榜，但是最吸睛的不是奖牌的数量，而是花样滑冰中各个国家运动员火辣Bling Bling的服装。近日《美国周刊》评选出了本届奥运会各国花样滑冰服装的排行榜。

       这是一个看脸的时代，高指数的颜值，优雅的动作，吸引眼球的服装，必定成为圈粉的三大神器。尤其是在实力相当的时候，这几大要素必定会为运动员带来额外的收获。花样滑冰优雅的姿势，性感但不色情，高逼格的配乐，毫无疑问是所有运动中最具艺术感的一个种类。我们先来看女子项目的排行。

        来自俄罗斯的冰上王后，年仅15岁的阿林娜·扎吉托娃Alina Zagitova夺得了冠军奖牌。超高的颜值，童真的气质，灿烂无邪的笑容，阿林娜无疑是整个花样滑冰上最耀眼的一个。

        这是阿林娜在短节目黑天鹅中的服装。主体部分镶嵌了银色和黑色金属片，手工缝制的芭蕾tutu群，袖子和手臂部分精心设计......每个细节都透出设计师对完美的追求。

        这是阿琳娜的在自由滑比赛中的另一套服装。红色为主色，配上金色的金属亮片装饰，热情洋溢而不浮夸，阿琳娜不仅技艺超群，服装上更是考究，和她的气质、表演融合的天衣无缝。

        铜牌得主是来自加拿大的凯特琳·奥斯蒙德。虽然没有拿到金牌，也没拿到银牌，但是这身行头赢了。看到这身装束，黑色主体，银色金属亮片装饰，细致到指甲油也涂上了黑色，不用背景音乐，不用介绍，所有人都知道，一定是黑天鹅。音乐响起，凯特琳优雅登场，顿时一种伟大芭蕾舞演员玛戈·芳婷上身的感觉。

        屈居亚军的叶甫根尼娅·阿尔玛诺夫娜·梅德韦杰娃，无疑是所有选手中最具忧郁气质的意一位选手，生活中也是一名颜值超高的美女。

        这是叶甫根尼娅在短节目中的装束，乍一看觉得很平常的一身服装，但其实是非常考究的。叶甫根尼娅选取的音乐是肖邦的《夜曲》，服装以夜空蓝为主色，并配以星星点状的金属亮片，完美契合《夜曲》的主题。不对称、半透的裙边设计为整个表演增添了一份夜晚的朦胧之美以及领口的条带装饰让整个服装显得不那么呆板，增加了变化。

        美国选手布雷迪·特内尔没能获得奖牌，却让人记住了这身赏心悦目的装束。布雷迪表演的是灰姑娘组曲。这身浅蓝主调的服装，显然就是冰上辛德瑞拉。

        美国队的陈凯伦没有拿到名次，但是这身服装无疑是无比精致的，和她的东方气质配合的相得益彰。这身行头来自著名设计师 Lisa McKinnon

       同时上榜的还有（从左至右）巴西的Isadora Williams，韩国的崔多彬、澳大利亚的Kailani Crane。

我们再来看一组男子的服装排行。男子组的桂冠被来自日本的羽生结弦摘得，亚军和季军分别是

宇野昌磨和来自西班牙的费尔南德斯。男子组的服装除了精致外，更具个性，像一场化装舞会。

        来自德国的选手Paul Fentz在赛场摔了好几次，但是还是让这身《权力的游戏》装束让关观众记住了他，有网友戏称他这身行头像是花了40美元从一个Cosplay商店买来的。

       来自俄罗斯的选手Dmitri Aliev的这身装束颇具有电影《无畏上将高尔察克》的感觉。加上比赛中采用了来自哈恰图良的假面舞会圆舞曲，让人仿佛置身于帝国时代俄罗斯的一场上流社会的舞会中。

        今年颜值高的穿的好的都没有拿到奖。来自美国的实力选手陈巍是2017年世界花样滑冰大奖赛总决赛冠军，但奥运会上没有拿到奖项，但是小鲜肉的长相、干净利落的打扮被人记住了。这身装束既不闪耀也不个性，黑白简约搭配，衬托出小鲜肉干净的特点，来自华裔著名设计师Vera Wang。

       本届奥运会花样滑冰男子单人组季军获得者哈维尔·费尔南德兹这身西班牙征服者的造型让很多人印象深刻。这身行头在领口和袖口处的设计很用心，用了褶皱处理，让这件设计简单的服装增添了几分生机。这件带有中世纪欧洲风格的衣服配上高腰的裤子，让人想起了佐罗。

       亚军宇野昌磨在本届冬奥会上的所有装束都堪称经典完美。尤其是在自由滑当中的服装，黑色的裤子，上身是王室蓝为主调，配上精雕细琢的金色花纹显得非常的华丽。

       冠军羽生结弦的两身装束，淡雅不失风格，很搭配他优雅干净的风格。

       中国选手王诗玥和柳鑫宇比赛中细节没做好，失去了进入自由舞的机会，但是两人这身拉丁装束，还是给人留下了深刻的印象。粉色的口红配上粉红的拉丁舞裙，整个冬奥会都变浪漫了。

1.masterclass in sparkly style

masterclass原意为（由舞蹈、音乐等方面的名家为优秀生讲授的）高级讲习班，也可以指大师级水准的比赛；sparkly闪耀的；动词是sparkle；in style是时髦，别具风格的意思

e.g.I always play well here, observed Li after a 93-minute masterclass.我在这里一直打得不错，李娜在这场耗时93分钟的大师级水准比赛后谈到。

Her jewellery sparkled in the candlelight.

烛光下，她的首饰光彩熠熠。

He bobbed her hair to be in style.她把头发剪成时兴的短发。

2.from around the globe来自全球

People from the globe were stunned.全球的人都震惊了

3.flare闪耀、闪光、火光

The flare of the match lit up his face.

火柴的光照亮了他的脸。

4.shimmering costumes

shimmer闪光的意思；costumes服装

The lights shimmered on the water...水面上波光粼粼。

5.gravity-defying routines挑战重力的动作

gravity重力，defy蔑视、违抗反抗、向...挑战；routine指常规日常事务、本文指比赛中的一套动作

e.g.This was the first (and last) time that I dared to defy my mother...

这是我第一次(也是最后一次)胆敢反抗我的母亲。

Make exercise a part of your daily routine .

让锻炼成为你日常生活的一部分。

6.keep scrolling

keep doing sth一直做保持做...;scroll名词指书卷画卷，动词指从上往下滚动，这里是把网页向下拉
e.g.Scroll down to the bottom of the document.

向下滚动到文件末尾

你的每一次转发，都是这个公众号继续下去的动力

坚果英语俱乐部

Copyright © 2017-2018 All Rights Reserved